Hành trình tự học tiếng Anh – Ngày 09 tháng 11 năm 2021
Tự học tiếng Anh mỗi ngày, giúp mình trau dồi thêm từ mới và yêu thích tiếng Anh hơn rất nhiều. Duy trì việc tự học tiếng Anh cùng mình nhé!
Một ý tưởng tự học từ ngày 12 tháng 10 năm 2021, đã được nhắc tới trong NHẬT KÝ SỐ 15 CỦA BẠN HƯƠNG.
Chúng ta cùng bắt đầu nhé!
Xem thêm: Tự học tiếng Anh – Số 08
Tự học tiếng Anh – Từ vựng mới
- Cherokee chief (n): tù trưởng tộc Cherokee
- Envy (n): sự đố kỵ
- Sorrow (n): nỗi bất hạnh
- Regret (n): nỗi luyến tiếc
- Greed (n): lòng tham
- Arrogance (n): sự than vãn
- Self – pity (n): tội lỗi
- Resentment (n): sự oán giận
- Inferiority (n): sự tự ti
- False pride (n): sự kiêu căng
- Superiority (n): sự vượt trội
- Ego (n): bản ngã, cái tôi
- Serenity (n): sư thanh thản
- Humility (n): sự khiêm tốn
- Benevolence (n): lòng bác ái
- Empathy (n): sự cảm thông
- Compassion (n): lòng trắc ẩn
- Faith (n) đức tin
- Indulge (n): nuông chiều, dung dưỡng
- Fight (n): cuộc chiến
Tự học tiếng Anh – Bản dịch hôm nay
Bản dịch được dịch từ cuốn Little Story to Have a Nice Day – Stacey Riches, NXB Zenbook. Hãy mua sách để ủng hộ tác giả cho ý tưởng học tiếng Anh tuyệt vời này. Cuốn sách là tổng hợp những câu chuyện ngắn chọn lọc, sâu sắc và rất dí dỏm…
The two wolves/ Hai con sói
Một tù trưởng già tốc Cherokee đã dạy cháu trai của mình về cuộc sống…
“Có một cuộc chiến bên trong của cháu”, ông ấy nói với câu bé.
“Nó là một cuộc chiến khủng khiếp và nó là cuộc chiến giữa hai con sói.”
“Một bên là tà ác – hắn ta là sự tức giận, sự đố kỵ, sự bất hạnh, sự luyến tiếc, sự tham lam, kiêu ngạo, tự thương hại, tội lỗi, sự oán giận, sự tự ti, dối trá, kiêu hãnh giả tạo, tự cao, thiếu tự tin, cái tôi lớn…”
“Một bên khác là người tốt – anh ta là hòa bình, tình yêu, hi vọng, thanh thản, khiêm tốn, tốt bụng, bác ái, cảm thông, khoan dung, chân thật, lòng trắc ẩn và đức tin.”
“Cuộc chiến thật sự nằm bên trong cháu – và bên cả bên trong những người khác nữa.”
Người cháu trai nghĩ về điều đó khoảng một phút và sau đó hỏi ông của mình rằng:
“Vậy con sói nào sẽ thắng?”
Tù trưởng già trả lời:
“Đó là con được cháu cho ăn.”
Bài học rút ra
“You need to choose whether you will indulge your good side or your bad side”
Bạn cần lựa chọn cho dù bạn sẽ tận hưởng mặt tốt hay mặt xấu của mình.
——————–
Lời ngỏ ý từ bạn Hương!
Nếu bạn muốn tham gia vào hành trình tự học này cùng mình. Hãy follow mình vào mỗi buổi tối để có thêm những câu chuyện hay ho từ việc học tiếng Anh thông qua những mẩu chuyện ngắn nhé.
Good night!
#huongnguyentt
Growing up everyday!
Like Fanpage Hương Nguyễn Blog hoặc Follow Facebook cá nhân (Lê Thị Nhật Linh) để nhận thông tin mới nhất từ Hương Nguyễn Blog.
Bạn thích bài viết này? Hãy cân nhắc Ủng hộ cho Hương Nguyễn Blog để blog có thể hoạt động vững bền, miễn phí và không quảng cáo.
Thank you!
