Hành trình tự học tiếng Anh – Ngày 05 tháng 11 năm 2021
Tự học tiếng Anh mỗi ngày, giúp mình trau dồi thêm từ mới và yêu thích tiếng Anh hơn rất nhiều. Duy trì việc tự học tiếng Anh cùng mình nhé!
Một ý tưởng tự học từ ngày 12 tháng 10 năm 2021, đã được nhắc tới trong NHẬT KÝ SỐ 15 CỦA BẠN HƯƠNG.
Chúng ta cùng bắt đầu nhé!
Xem thêm: Tự học tiếng Anh – Số 04
Tự học tiếng Anh – Từ vựng mới
- Hollow (n): hốc đá
- Container (n): bình đựng
- Stall (n): quầy hàng
- Intrigued (adj): mê mệt
- Buzz (v): kêu vo ve
- Swarm (v): bay thành bầy
- Peck (v): mổ
- Dart (n): lao xuống
- Leap (v): nhảy qua
- Border (n): Biên giới
- Wage war (v): khai chiến
Tự học tiếng Anh – Bản dịch hôm nay
Bản dịch được dịch từ cuốn Little Story to Have a Nice Day – Stacey Riches, NXB Zenbook. Hãy mua sách để ủng hộ tác giả cho ý tưởng học tiếng Anh tuyệt vời này. Cuốn sách là tổng hợp những câu chuyện ngắn chọn lọc, sâu sắc và rất dí dỏm…
The drop of honey / Giọt mật ong
Người thợ săn và con chó săn của anh ấy, ở trên núi trên sa mạc, tìm thấy một cái động.
Người thợ săn trong hàng tìm thấy một cái hốc, và cái học này chưa đầy mật trong veo và đẹp mắt.
Anh ấy đã lấy cái bình của mình, đổ đầy mật ong và rời khởi cái động để xuống núi.
Anh ta đã không ở trên mảnh đất của riêng mình. Và thị trần mà anh ta bước vào, anh ấy tìm thấy một người bán dầu.
Anh ta đi vào quầy hàng đó và chào hàng mật ong của mình – có lẽ sẽ đổi được một chút dầu. Và người bán đầu đã bị hấp dẫn.
Khi anh ta nếm mật ong, một giọt mật ong đã rời xuống đất. Vài còn ruồi đã vo ve, bay lượn quanh giọt mật ong.
Và khi mật ong tràn xuống đó, một vài con chim đã bay xuống mổ và ăn những con côn trùng. Nhưng khi con chi bay lượn giữa đám con trùng đó, con mèo của nhà bán dầu đã lao vào con chim và giết chết nó.
Và con mèo nhảy lên con chim, con chó săn của người thợ săn lao tới và giết con mèo.
Người bán dầu, đầy giận dữ đã đá con chó săn rất mạnh đến nỗi chó sẵn chết. Người thợ săn rút súng ra bắt chế gã bán dầu.
Những người bên ngoài xông vào, chúng đánh chết gã thợ săn. Họ đáng chết người ngoại quốc kia (gã thợ săn). Một số lời đồn từ người dân đã đến, chính mảnh đất của gã thợ săn, về cái chết người của anh ta.
Họ đã gửi rất nhiều người từ ngồi làng của anh ấy và họ đã giết rất nhiều người đàn ông của thị trấn.
Khi vua của vùng đất ấy nghe về tình hình đó, ông ấy đã tập hợp một quân đội lớn và tiến hành cuộc chiến với nước láng giềng của mình. Và vương quốc đã trả đũa.
Các cuộc chiến tranh kéo dài trong nhiều năm. Và chiến tranh đã hoành hanh nhiều năm từ thời gian đó: 2 kẻ thù lớn ở những những vùng đất lân cận. Và bởi vị một giọt mật ong.
Bài học rút ra
“Always remember your actions have consequences.”
Hãy luôn nhớ rằng hành động của bạn luôn để lại những hậu quả.
—————-
Lời ngỏ ý từ bạn Hương!
Nếu bạn muốn tham gia vào hành trình tự học này cùng mình. Hãy follow mình vào mỗi buổi tối để có thêm những câu chuyện hay ho từ việc học tiếng Anh thông qua những mẩu chuyện ngắn nhé.
Good night!
