Hành trình tự học tiếng Anh – Ngày 14 tháng 11 năm 2021
Tự học tiếng Anh mỗi ngày, giúp mình trau dồi thêm từ mới và yêu thích tiếng Anh hơn rất nhiều. Duy trì việc tự học tiếng Anh cùng mình nhé!
Một ý tưởng tự học từ ngày 12 tháng 10 năm 2021, đã được nhắc tới trong NHẬT KÝ SỐ 15 CỦA BẠN HƯƠNG.
Chúng ta cùng bắt đầu nhé!
Xem thêm: Tự học tiếng Anh – Số 13
Tự học tiếng Anh – Từ vựng mới
- Chinese Zodiac (n): 12 con giáp
- Late-riser (n): kẻ dậy muộn
- Unwilling (adj): không muốn
- Coax (v): dỗ dành
- Hurdle (n): rào chắn
- Sly (adj): láu cá, ranh mãnh
- Fate (n): vận mệnh, vận may
- Scamper (v0: lao vút đi
- Victory (n): chiến thắng
- Stepping stone (n): đá lót đường
- Cycle (n): chu kỳ
- Drown (adj): chết đuối
- Humiliation (n): nỗi nhục
- Ancestor (n): tổ tiên
- Tricky (adj): gian xảo, gian trá
- Rodent (n): loài gặm nhấm
Tự học tiếng Anh – Bản dịch hôm nay
Bản dịch được dịch từ cuốn Little Story to Have a Nice Day – Stacey Riches, NXB Zenbook. Hãy mua sách để ủng hộ tác giả cho ý tưởng học tiếng Anh tuyệt vời này. Cuốn sách là tổng hợp những câu chuyện ngắn chọn lọc, sâu sắc và rất dí dỏm…
Why cats chase rats? Tại sao mèo đuổi chuột?
Hàng ngàn năm về trước, Ngọc Hoàng của Trung Quốc đã tổ chức một cuộc đua dành cho các loại động vật.
12 con vật đầu tiên hoàn thành sẽ được nhận một vị trí trong bộ 12 con giáp, và có một năm được đặt theo tên chúng.
Con mèo và con chuột, đều dậy muộn, chúng nhờ con bò đực đánh thức chúng vào lúc bình minh ngày diễn ra cuộc đua.
Sau đó….
Rồi đến ngày đua, con bò đực đã cố gắng gọi mèo và chuột nhưng đều không thành công. Chúng không thể mở được mắt, quay sang chỗ khác và ngủ tiếp. Cuộc đua đã bắt đầu, không muốn bỏ rơi chúng, con bò đã bỏ chúng trên lưng nó và bắt đầu chạy.
Con chuột thức dậy đúng lúc con bò đang vượt qua chướng ngại vật cuối cùng, con sông. Con chuột láu ra biết rằng nó không thể nào thắng được con mèo trong cuộc đua. Nó nắm lấy cơ hội của mình và đẩy còn mèo ra khỏi lưng con bò đực. Khi con bò đức đến bên kia sông, con chuột đã nhảy xuống và lao vút lên dành chiến thắng, ngay trước con bò.
Còn hồ về thứ bà những nó đã gian lận. Nó đã băng qua sống bằng cách sử dụng lưng của những còn vật đang bơi làm bàn đạp, nhảy từ con này sang con khác.
Vì vậy chu kỳ 12 con giáp bắt đầu từ con chuột. Sau đó đến con bò đức, theo sau nó là con hổ. Sau đó là con thỏ, rồng, rắn, ngựa, dê, khỉ, gà trống, chó và lợn, lần lượt theo thứ tự.
Con mèo, nó chỉ được ghi nhớ, nó không có chỗ trong bộ con giáp. Nó đã không nằm trong nhóm 12 con đầu tiên. Sự thật, nó may mắn hoàn thành và gần như chết đuối trên sông.
Vậy có gì lạ khi mèo đuổi chuột? Chúng không thể quên được nỗi nhục mà tổ tiên của họ phải gánh chịu bởi một loại gặm nhấm gian xảo.
Bài học rút ra
“Success is not for late-risers.”
Thành công không dành cho người dậy muộn.
————————–
Lời ngỏ ý từ bạn Hương!
Nếu bạn muốn tham gia vào hành trình tự học này cùng mình. Hãy follow mình vào mỗi buổi tối để có thêm những câu chuyện hay ho từ việc học tiếng Anh thông qua những mẩu chuyện ngắn nhé.
Good night!
#huongnguyentt
Growing up everyday!
ỦNG HỘ/ DONATE
Like Fanpage Hương Nguyễn Blog hoặc Follow Facebook cá nhân (Lê Thị Nhật Linh) để nhận thông tin mới nhất từ Hương Nguyễn Blog.
Bạn thích bài viết này? Hãy cân nhắc Ủng hộ cho Hương Nguyễn Blog để blog có thể hoạt động vững bền, miễn phí và không quảng cáo.
Thank you!
