Hành trình tự học tiếng Anh – Ngày 01 tháng 11 năm 2021
Tự học tiếng Anh mỗi ngày, giúp mình trau dồi thêm từ mới và yêu thích tiếng Anh hơn rất nhiều. Duy trì việc tự học tiếng Anh cùng mình nhé!
Một ý tưởng tự học từ ngày 12 tháng 10 năm 2021, đã được nhắc tới trong NHẬT KÝ SỐ 15 CỦA BẠN HƯƠNG.
Tự học tiếng Anh – Tự vựng mới.
- Boastful (adj): thích khoe khoang
- Selfish (adj): ích kỷ
- Flipper (n): chân chèo
- Shell (n): vỏ, mai
- Act bitterly (v): đối xử hằn học
- Demand (v): yêu cầu, đòi hỏi.
- Goose (n): con ngỗng
- Bossy (adj): hợm hĩnh
- Brag (v): khoe khoang khoác lác
Tự học tiếng Anh – Bản dịch hôm nay.
Bản dịch được dịch từ cuốn Little Story to Have a Nice Day – Stacey Riches, NXB Zenbook. Hãy mua sách để ủng hộ tác giả cho ý tưởng học tiếng Anh tuyệt vời này. Cuốn sách là tổng hợp những câu chuyện ngắn chọn lọc, sâu sắc và rất dí dỏm…
The boastful turtle/ Con rùa thích khoe khoang.
Một chú rùa ích kỷ là muốn bay, và chú đã làm tất cả những gì có thể để điều đó xảy ra.
Chú rùa đã tức giận vì chân chèo của chú không là những chiếc cánh và chiếc mai của chú quá nặng để bay.
Chú giận dữ với những con rùa khác cảm thấy hạnh phúc với việc bơi lội, và đối xử hằn học với những con chim, những kẻ có thể làm điều mà chú chỉ có thể mơ ước.
Cuối cùng chú rùa đã lên tiếng, hay đúng hơn là đưa yêu cầu, rằng một con ngỗng sẽ giúp chú bay.
Những con ngỗng đưa ra một sáng kiến là đưa một cây gậy để chú rùa ngậm chặt vào bằng cái miệng khỏe mạnh của mình.
Trong lúc chú đang bay, chú rùa ích kỷ đã không thể không mở miệng khoe khoang khoác lác để nói cho tất cả những con rùa bên dưới những kẻ không bao giờ có thể bay giống chú, nhưng chú quên mất chú sẽ rơi khỏi bầu trời nếu chú ta mở miệng.
Bài học rút ra.
Don’t be boastful or bossy to others and don’t feel the need to brag about your abilities.
————–
Lời ngỏ ý từ bạn Hương!
Nếu bạn muốn tham gia vào hành trình tự học này cùng mình. Hãy follow mình vào mỗi buổi tối để có thêm những câu chuyện hay ho từ việc học tiếng Anh thông qua những mẩu chuyện ngắn nhé.
Good night!
