Hành trình tự học tiếng Anh – Ngày 03 tháng 11 năm 2021
Tự học tiếng Anh mỗi ngày, giúp mình trau dồi thêm từ mới và yêu thích tiếng Anh hơn rất nhiều. Duy trì việc tự học tiếng Anh cùng mình nhé!
Một ý tưởng tự học từ ngày 12 tháng 10 năm 2021, đã được nhắc tới trong NHẬT KÝ SỐ 15 CỦA BẠN HƯƠNG.
Chúng ta cùng bắt đầu nhé!
Xem thêm: Tự học tiếng Anh – Số 02
Tự học tiếng Anh – Từ vựng mới
- Sneak around (v): rình rập, lén lút
- String (n): sợi dây
- Pond (n): cái ao
- Despite (adv): mặc dù, cho dù
- Drown (adj): chết đuối
- Bitter (adj): cay độc
- Hawk (n): chim diều hâu
- Spot (v): phát hiện thấy
- Pit (n): cái hố
- Frog (v): con ếch
- Tied (adj): bị trói, bị ràng buộc
- piece (n): đoạn, mảnh, sợi, cái
- Tail (n): cái đuôi
- Own (n): làm chủ, riêng, (của mình)
- Drag (v): kéo, lôi
- Drown (v): chết đuối, chết chìm
- Pitter (adj): đắng, vị đắng
- Error (n): lỗi, sai phạm, lầm lỡ
Tự học tiếng Anh – Bản dịch hôm nay
Bản dịch được dịch từ cuốn Little Story to Have a Nice Day – Stacey Riches, NXB Zenbook. Hãy mua sách để ủng hộ tác giả cho ý tưởng học tiếng Anh tuyệt vời này. Cuốn sách là tổng hợp những câu chuyện ngắn chọn lọc, sâu sắc và rất dí dỏm…
Friends forever/ Bạn bè mãi mãi
Chuột và ếch là bạn tốt của nhau, nhưng sau một thời gian ếch trở nên giận dữ vì chuột không bao giờ tới thăm nhà của mình.
Một ngày nọ, ếch đã rình rập và buộc một sợi dậy vào đuôi của chú chuột với chân của mình.
Khi ếch ra khỏi nhà chuột, ếch đã kéo chuột đi cùng nó.
Con ếch nhảy xuống ao mặc cho tiếng khóc của chuột rằng chuột không thể bơi và chuột sẽ chết đuối.
Con ếch cay đắng nghĩ rằng nó đã dạy cho chuột một bài học, nhưng con diều hấu đã sớm phát hiện thấy chú chuột từ trên bầu trời và quyết định chọn cho bữa tối của của nó.
Con ếch sau đó đã nhìn thấy lỗi trong cách làm của mình
Bài học rút ra
“Do not dig a deep pit for your enemy because you may fall into it yourself.”
Đừng đào hố sâu cho kẻ thủ của bạn bởi vì có thể bạn sẽ tự rơi vào đó.
———————
Lời ngỏ ý từ bạn Hương!
Nếu bạn muốn tham gia vào hành trình tự học này cùng mình. Hãy follow mình vào mỗi buổi tối để có thêm những câu chuyện hay ho từ việc học tiếng Anh thông qua những mẩu chuyện ngắn nhé.
Good night!
