Hành trình tự học tiếng Anh – Ngày 02 tháng 11 năm 2021
Tự học tiếng Anh mỗi ngày, giúp mình trau dồi thêm từ mới và yêu thích tiếng Anh hơn rất nhiều. Duy trì việc tự học tiếng Anh cùng mình nhé!
Một ý tưởng tự học từ ngày 12 tháng 10 năm 2021, đã được nhắc tới trong NHẬT KÝ SỐ 15 CỦA BẠN HƯƠNG.
Chúng mình cùng bắt đầu nhé!
Xem thêm: Tự học tiếng Anh – Số 01
Tự học tiếng Anh – Từ vựng mới
- Tease (v): trêu chọc
- Threaten (v): đe dọa
- Tolerate (v): khoan dung, bỏ qua
- Taunt (n): lời chế giễu
- Refuse (v): từ chối, không chịu
- Naughty (adj): nghịch ngợm, phá phách
- Take (something) for granted: xem nhẹ cái gì đó
- Naughty (adj): nghịch ngợm
- Jungle (n): rừng nhiệt đới
- Gariffe (n): hươu cao cổ
- Generosity (n): độ lượng
- Climb (v): leo lên
- Jump (v): nhảy
Tự học tiếng Anh – Bản dịch hôm nay
Bản dịch được dịch từ cuốn Little Story to Have a Nice Day – Stacey Riches, NXB Zenbook. Hãy mua sách để ủng hộ tác giả cho ý tưởng học tiếng Anh tuyệt vời này. Cuốn sách là tổng hợp những câu chuyện ngắn chọn lọc, sâu sắc và rất dí dỏm…
The elephant lost his pattence/ Chú voi mất đi sự kiên nhẫn
Một chú kiến nhỏ nghịch ngợm sống trong rừng nhiệt đợi và dành cả ngày để trêu chọc các loại động vật khác.
Chú kiến đã chế nhạo chiếc mũi và tai của chú voi, chuyện động chậm chạp của chú, nhưng chú voi không nói lại gì.
Chú kiến có ác ý với hổ, hươu cao cổ và khỉ, nhưng chúng nhanh chóng đe dọa kiến và không cho kiến đến gần chúng nữa.
Cuối cùng, chỉ có voi là khoan dung (bỏ qua) với những chế giễu của chú kiến, những chú kiến không chịu nhìn thấy sự độ lượng (rộng lượng) của chú voi.
Một ngày, chú voi mất kiên sự kiên nhận của mình, và trong khi chú kiến đang leo lên người chú voi, voi đã nhảy vào trong nước.
Chú kiến nhỏ nghịch ngợm không thể bơi và bị cuốn trôi mất.
Bài học rút ra
“Don’t take other’s kindness for granted and be kind to everyone around you.”
Đừng coi nhẹ lòng tốt của người khác và hãy tử tế với mọi người xung quanh.
————————
Lời ngỏ ý từ bạn Hương!
Nếu bạn muốn tham gia vào hành trình tự học này cùng mình. Hãy follow mình vào mỗi buổi tối để có thêm những câu chuyện hay ho từ việc học tiếng Anh thông qua những mẩu chuyện ngắn nhé.
Good night!
#huongnguyentt
Growing up everyday!
ỦNG HỘ/ DONATE
Like Fanpage Hương Nguyễn Blog hoặc Follow Facebook cá nhân (Lê Thị Nhật Linh) để nhận thông tin mới nhất từ Hương Nguyễn Blog.
Bạn thích bài viết này? Hãy cân nhắc Ủng hộ cho Hương Nguyễn Blog để blog có thể hoạt động vững bền, miễn phí và không quảng cáo.
Thank you!
[…] Xem thêm: Tự học tiếng Anh – số 2 […]