Hành trình tự học tiếng Anh – Ngày 07 tháng 11 năm 2021
Tự học tiếng Anh mỗi ngày, giúp mình trau dồi thêm từ mới và yêu thích tiếng Anh hơn rất nhiều. Duy trì việc tự học tiếng Anh cùng mình nhé!
Một ý tưởng tự học từ ngày 12 tháng 10 năm 2021, đã được nhắc tới trong NHẬT KÝ SỐ 15 CỦA BẠN HƯƠNG.
Chúng ta cùng bắt đầu nhé!
Xem thêm: Tự học tiếng Anh – Số 06
Tự học tiếng Anh – Từ vựng mới
- Cage (n): chuồng
- Chain (n): dây xích
- Gaze upon (v): nhìn chăm chú
- Escape (v): trốn thoát
- Rope (n): sợi dây
- Curious (v): tò mò, hiếu kỳ
Tự học tiếng Anh – Bản dịch hôm nay
Bản dịch được dịch từ cuốn Little Story to Have a Nice Day – Stacey Riches, NXB Zenbook. Hãy mua sách để ủng hộ tác giả cho ý tưởng học tiếng Anh tuyệt vời này. Cuốn sách là tổng hợp những câu chuyện ngắn chọn lọc, sâu sắc và rất dí dỏm…
The elephant rope/ Sợi dây voi
Một người đang ông đi bộ ngang qua một trại voi, những con voi đó không được giữ trong lồng hay bởi dây xích.
Tất cả những gì kìm hãm chúng trốn trại là một sợi dậy thừng nhỏ buộc vào một chân của chúng.
Người đàn ông chăm chú nhìn những con voi, anh ta hoàn toàn bối rối tại sao những con voi không dùng sức mạnh của mình để thoát khỏi sợi dây và thoát khỏi trại.
Chúng dễ dàng có thể làm vậy nhưng thay vào đó chúng không cố làm gì cả.
Tò mà và muốn biết câu trả lời, anh ta đã hỏi người huấn luyện gần đó tại sao lũ voi chỉ đứng đó và không cố trốn thoát.
Người huấn luyện trả lời: Khi chúng còn rất nhỏ và bé hơn, chúng tôi dùng một cái dây cũng cỡ để buộc chúng và ở tuổi đó, sợi dây đủ để giữ chúng lại.
Khi lớn lên, chúng có căn cứ để tin rằng chúng không thể trốn thoát.
Chúng tin rằng sợi dậy có thể vẫn giữ chúng, nên chúng không bao giờ cố gắng thoát ra.
Bài học rút ra
“Sometimes the only thing holding you back is your own belief.”
Đôi khi điều duy nhất kìm hãm bạn chính là niềm tin của chính bạn.
————
Lời ngỏ ý từ bạn Hương!
Nếu bạn muốn tham gia vào hành trình tự học này cùng mình. Hãy follow mình vào mỗi buổi tối để có thêm những câu chuyện hay ho từ việc học tiếng Anh thông qua những mẩu chuyện ngắn nhé.
Good night!
Like Fanpage Hương Nguyễn Blog hoặc Follow Facebook cá nhân (Lê Thị Nhật Linh) để nhận thông tin mới nhất từ Hương Nguyễn Blog.
Bạn thích bài viết này? Hãy cân nhắc Ủng hộ cho Hương Nguyễn Blog để blog có thể hoạt động vững bền, miễn phí và không quảng cáo.
Thank you!
