Hành trình tự học tiếng Anh – Ngày 15 tháng 11 năm 2021
Tự học tiếng Anh mỗi ngày, giúp mình trau dồi thêm từ mới và yêu thích tiếng Anh hơn rất nhiều. Duy trì việc tự học tiếng Anh cùng mình nhé!
Một ý tưởng tự học từ ngày 12 tháng 10 năm 2021, đã được nhắc tới trong NHẬT KÝ SỐ 15 CỦA BẠN HƯƠNG.
Chúng ta cùng bắt đầu nhé!
Xem thêm: Tự học tiếng Anh – Số 14
Tự học tiếng Anh – Từ vựng mới
- Cashew (n): hạt điều
- Stomach ache (n): đau bụng
- Twitched (adj): quằng quại
- Concern (n): nỗi lo lắng
- Appreciate (v): xem trọng, thấm thía
- Obey (v): vâng lời
- Elder (n): người lớn
- Avoid (v): tránh
- Excess (n): sự thái quá
Tự học tiếng Anh – Bản dịch hôm nay
Bản dịch được dịch từ cuốn Little Story to Have a Nice Day – Stacey Riches, NXB Zenbook. Hãy mua sách để ủng hộ tác giả cho ý tưởng học tiếng Anh tuyệt vời này. Cuốn sách là tổng hợp những câu chuyện ngắn chọn lọc, sâu sắc và rất dí dỏm…
The disobedient boy/ Cậu bé không vâng lời
Có một cậu bé rất thích ăn hạt điều.
Mẹ của cậu cho cậu môt vài hạt. Câu bé luôn muốn nhiều hơn. Câu bé thường hỏi mẹ mình: “Mẹ, cho con thêm ít hạt điều nữa.”
Nhưng mẹ câu bé luôn trả lời rằng: “Ăn quá nhiều hạt điều sẽ không tốt, con trai ạ. Nếu con ăn quá nhiều một lúc con sẽ bị đau bụng”
Một ngày, mẹ cậu bé đi chợ và không có ai ở nhà ngoại trừ cậu bé. Cậu đã vào trong bếp và lấy hộp đựng hạt điều. Cậu ấy đã ăn đến hạt điều cuối cùng.
Ngày hôm sau, bụng cậu bé đâu quằng quại. Lúc bấy giờ, câu bé mới hiểu sự lo lắng và thấm thía sự quan tâm của mẹ mình
Bài học rút ra
“Obey your elders, because they know best. Try your best to avoid excess of any kind.”
Hãy vâng lời người lớn, bởi vì họ biết rõ nhất. Hãy cố gắng hết sứ để tránh sự thái quá dưới bất cứ hình thức nào.
———————————————–
Lời ngỏ ý từ bạn Hương!
Nếu bạn muốn tham gia vào hành trình tự học này cùng mình. Hãy follow mình vào mỗi buổi tối để có thêm những câu chuyện hay ho từ việc học tiếng Anh thông qua những mẩu chuyện ngắn nhé.
Good night!
#huongnguyentt
Growing up everyday!
ỦNG HỘ/ DONATE
Like Fanpage Hương Nguyễn Blog hoặc Follow Facebook cá nhân (Lê Thị Nhật Linh) để nhận thông tin mới nhất từ Hương Nguyễn Blog.
Bạn thích bài viết này? Hãy cân nhắc Ủng hộ cho Hương Nguyễn Blog để blog có thể hoạt động vững bền, miễn phí và không quảng cáo.
Thank you!
