Tự học tiếng Anh – Số 11

Hành trình tự học tiếng Anh – Ngày 11 tháng 11 năm 2021

Tự học tiếng Anh mỗi ngày, giúp mình trau dồi thêm từ mới và yêu thích tiếng Anh hơn rất nhiều. Duy trì việc tự học tiếng Anh cùng mình nhé!

Một ý tưởng tự học từ ngày 12 tháng 10 năm 2021, đã được nhắc tới trong NHẬT KÝ SỐ 15 CỦA BẠN HƯƠNG.

Chúng ta cùng bắt đầu nhé!

Xem thêm: Tự học tiếng Anh – Số 10

Tự học tiếng Anh – Từ vựng mới

1. Repute (n): danh tiếng
2. Starfish (n): con sao biển
3. Shore (n): bờ biển
4. Wash something up (v): cuốn trôi thứ gì đó
5. Surely (adv): chắc chắn, tất nhiên

Tự học tiếng Anh – Bản dịch hôm nay

Bản dịch được dịch từ cuốn Little Story to Have a Nice Day – Stacey Riches, NXB Zenbook. Hãy mua sách để ủng hộ tác giả cho ý tưởng học tiếng Anh tuyệt vời này. Cuốn sách là tổng hợp những câu chuyện ngắn chọn lọc, sâu sắc và rất dí dỏm…

Making a difference/ Tạo nên sự khác biệt

Ryokan là một thiền sư danh tiếng.

Một ngày nọ, một ngư dân nhìn thấy anh ta đi bộ trên bãi biển sau cơn bão,

Cơn bão đã cuốn hàng ngàn con sao biển vào bờ, và chúng bắt đầu khô cạn. Tất cả chúng sẽ sớm chết thôi.

Ryokan đã nhặt từng con sao biển và ném chúng xuống biển.

Người ngư dân đuổi theo thiền sư và nói, “Chắc chắn, bạn không thể hi vọng tất cả cả những con sao biển này được ném trở về biển? Chúng sẽ chết trong hàng nghìn con ở đây. Tôi đã thấy điều đó xảy ra trước đây. Nỗ lực của bản không tạo ra thay đổi gì.”

“Nó sẽ đến với con sao biển này”, Ryokan trả lời, ném một còn sao biển khác xuống biển.

Bài học rút ra

“Even a small effort makes a difference.”

Ngay cả một nỗ lực nhỏ cũng tạo ra sự khác biệt.

—————- 

Lời ngỏ ý từ bạn Hương!

Nếu bạn muốn tham gia vào hành trình tự học này cùng mình. Hãy follow mình vào mỗi buổi tối để có thêm những câu chuyện hay ho từ việc học tiếng Anh thông qua những mẩu chuyện ngắn nhé.

Good night!

#huongnguyentt

Growing up everyday!

ỦNG HỘ/ DONATE

Like Fanpage Hương Nguyễn Blog hoặc Follow Facebook cá nhân (Lê Thị Nhật Linh) để nhận thông tin mới nhất từ Hương Nguyễn Blog.

Bạn thích bài viết này? Hãy cân nhắc Ủng hộ cho Hương Nguyễn Blog để blog có thể hoạt động vững bền, miễn phí và không quảng cáo.

Thank you!