Hành trình tự học tiếng Anh – Ngày 11 tháng 11 năm 2021

Tự học tiếng Anh mỗi ngày, giúp mình trau dồi thêm từ mới và yêu thích tiếng Anh hơn rất nhiều. Duy trì việc tự học tiếng Anh cùng mình nhé!

Một ý tưởng tự học từ ngày 12 tháng 10 năm 2021, đã được nhắc tới trong NHẬT KÝ SỐ 15 CỦA BẠN HƯƠNG.

Chúng ta cùng bắt đầu nhé!

Xem thêm: Tự học tiếng Anh – Số 10

Tự học tiếng Anh – Từ vựng mới

1. Repute (n): danh tiếng
2. Starfish (n): con sao biển
3. Shore (n): bờ biển
4. Wash something up (v): cuốn trôi thứ gì đó
5. Surely (adv): chắc chắn, tất nhiên

Tự học tiếng Anh – Bản dịch hôm nay

Bản dịch được dịch từ cuốn Little Story to Have a Nice Day – Stacey Riches, NXB Zenbook. Hãy mua sách để ủng hộ tác giả cho ý tưởng học tiếng Anh tuyệt vời này. Cuốn sách là tổng hợp những câu chuyện ngắn chọn lọc, sâu sắc và rất dí dỏm…

Making a difference/ Tạo nên sự khác biệt

Ryokan là một thiền sư danh tiếng.

Một ngày nọ, một ngư dân nhìn thấy anh ta đi bộ trên bãi biển sau cơn bão,

Cơn bão đã cuốn hàng ngàn con sao biển vào bờ, và chúng bắt đầu khô cạn. Tất cả chúng sẽ sớm chết thôi.

Ryokan đã nhặt từng con sao biển và ném chúng xuống biển.

Người ngư dân đuổi theo thiền sư và nói, “Chắc chắn, bạn không thể hi vọng tất cả cả những con sao biển này được ném trở về biển? Chúng sẽ chết trong hàng nghìn con ở đây. Tôi đã thấy điều đó xảy ra trước đây. Nỗ lực của bản không tạo ra thay đổi gì.”

“Nó sẽ đến với con sao biển này”, Ryokan trả lời, ném một còn sao biển khác xuống biển.

Bài học rút ra

“Even a small effort makes a difference.”

Ngay cả một nỗ lực nhỏ cũng tạo ra sự khác biệt.

—————- 

Lời ngỏ ý từ bạn Hương!

Nếu bạn muốn tham gia vào hành trình tự học này cùng mình. Hãy follow mình vào mỗi buổi tối để có thêm những câu chuyện hay ho từ việc học tiếng Anh thông qua những mẩu chuyện ngắn nhé.

Good night!

#huongnguyentt

Growing up everyday!

ỦNG HỘ/ DONATE

Like Fanpage Hương Nguyễn Blog hoặc Follow Facebook cá nhân (Lê Thị Nhật Linh) để nhận thông tin mới nhất từ Hương Nguyễn Blog.

Bạn thích bài viết này? Hãy cân nhắc Ủng hộ cho Hương Nguyễn Blog để blog có thể hoạt động vững bền, miễn phí và không quảng cáo.

Thank you!

Hành trình tự học tiếng Anh – Ngày 10 tháng 11 năm 2021

Tự học tiếng Anh mỗi ngày, giúp mình trau dồi thêm từ mới và yêu thích tiếng Anh hơn rất nhiều. Duy trì việc tự học tiếng Anh cùng mình nhé!

Một ý tưởng tự học từ ngày 12 tháng 10 năm 2021, đã được nhắc tới trong NHẬT KÝ SỐ 15 CỦA BẠN HƯƠNG.

Chúng ta cùng bắt đầu nhé!

Xem thêm: Tự học tiếng Anh – Số 09

Tự học tiếng Anh – Từ vựng mới

1. Ungovernable (adj): không thể kiềm chế
2. Temper (n): tính khí, nóng nảy, sự giận giữ
3. Arise (v): trào dâng, phát sinh
4. Thereafter (adv): sau đó, về sau
5. Develop (v): phát triển, hình thành
6. Placid (adj): điểm tĩnh, ôn hòa
7. Rid (v): thoát khỏi
8. Suddenly (adv): đột ngột

Tự học tiếng Anh – Bản dịch hôm nay

Bản dịch được dịch từ cuốn Little Story to Have a Nice Day – Stacey Riches, NXB Zenbook. Hãy mua sách để ủng hộ tác giả cho ý tưởng học tiếng Anh tuyệt vời này. Cuốn sách là tổng hợp những câu chuyện ngắn chọn lọc, sâu sắc và rất dí dỏm…

Overcoming anger/ Vượt qua cơn tức giận

Một thiền sinh nói với giáo viên:

– Sư phụ, con không thể kiếm chế sự giận dữ của mình. Hãy giúp con thoát khỏi nó.

– Bạn có cái gì đó rất lạ, giáo viên nói.

– Cho tôi xem.

– Ngay bây giờ con không thể cho sự phụ xem.

– Tại sao không?

– Nó phát sinh đột ngột.

– Vậy thì nó không phải bản chất thật của bạn, giáo viên nói. Nếu đúng như vậy, bạn sẽ có thể cho tôi thất bất cứ lúc nào. Tại sao chúng ta lại cho phép những thứ không phải là của mình gây rắc rối cho cuộc sống của chúng ta cơ chứ?

Sau này mỗi khi học sinh đó cảm thấy cơn giận dữ phát sinh, anh ta nhớ tới lời giáo viên và kiềm chế cơn tức giận của mình.

Theo thời gian, anh đã đã hình thành tính khí điểm tĩnh và nhẹ nhàng.

Bài học rút ra

“Your anger is within your control.”

Sự tức giận của bạn nằm trong sự kiểm soát của bạn.

—————— 

Lời ngỏ ý từ bạn Hương!

Nếu bạn muốn tham gia vào hành trình tự học này cùng mình. Hãy follow mình vào mỗi buổi tối để có thêm những câu chuyện hay ho từ việc học tiếng Anh thông qua những mẩu chuyện ngắn nhé.

Good night!

#huongnguyentt

Growing up everyday!

Like Fanpage Hương Nguyễn Blog hoặc Follow Facebook cá nhân (Lê Thị Nhật Linh) để nhận thông tin mới nhất từ Hương Nguyễn Blog.

Bạn thích bài viết này? Hãy cân nhắc Ủng hộ cho Hương Nguyễn Blog để blog có thể hoạt động vững bền, miễn phí và không quảng cáo.

Thank you!

Hành trình tự học tiếng Anh – Ngày 09 tháng 11 năm 2021

Tự học tiếng Anh mỗi ngày, giúp mình trau dồi thêm từ mới và yêu thích tiếng Anh hơn rất nhiều. Duy trì việc tự học tiếng Anh cùng mình nhé!

Một ý tưởng tự học từ ngày 12 tháng 10 năm 2021, đã được nhắc tới trong NHẬT KÝ SỐ 15 CỦA BẠN HƯƠNG.

Chúng ta cùng bắt đầu nhé!

Xem thêm: Tự học tiếng Anh – Số 08

Tự học tiếng Anh – Từ vựng mới

1. Cherokee chief (n): tù trưởng tộc Cherokee
2. Envy (n): sự đố kỵ
3. Sorrow (n): nỗi bất hạnh
4. Regret (n): nỗi luyến tiếc
5. Greed (n): lòng tham
6. Arrogance (n): sự than vãn
7. Self – pity (n): tội lỗi
8. Resentment (n): sự oán giận
9. Inferiority (n): sự tự ti
10. False pride (n): sự kiêu căng
11. Superiority (n): sự vượt trội
12. Ego (n): bản ngã, cái tôi
13. Serenity (n): sư thanh thản
14. Humility (n): sự khiêm tốn
15. Benevolence (n): lòng bác ái
16. Empathy (n): sự cảm thông
17. Compassion (n): lòng trắc ẩn
18. Faith (n) đức tin
19. Indulge (n): nuông chiều, dung dưỡng
20. Fight (n): cuộc chiến

Tự học tiếng Anh – Bản dịch hôm nay

Bản dịch được dịch từ cuốn Little Story to Have a Nice Day – Stacey Riches, NXB Zenbook. Hãy mua sách để ủng hộ tác giả cho ý tưởng học tiếng Anh tuyệt vời này. Cuốn sách là tổng hợp những câu chuyện ngắn chọn lọc, sâu sắc và rất dí dỏm…

The two wolves/ Hai con sói

Một tù trưởng già tốc Cherokee đã dạy cháu trai của mình về cuộc sống…

“Có một cuộc chiến bên trong của cháu”, ông ấy nói với câu bé.

“Nó là một cuộc chiến khủng khiếp và nó là cuộc chiến giữa hai con sói.”

“Một bên là tà ác – hắn ta là sự tức giận, sự đố kỵ, sự bất hạnh, sự luyến tiếc, sự tham lam, kiêu ngạo, tự thương hại, tội lỗi, sự oán giận, sự tự ti, dối trá, kiêu hãnh giả tạo, tự cao, thiếu tự tin, cái tôi lớn…”

“Một bên khác là người tốt – anh ta là hòa bình, tình yêu, hi vọng, thanh thản, khiêm tốn, tốt bụng, bác ái, cảm thông, khoan dung, chân thật, lòng trắc ẩn và đức tin.”

“Cuộc chiến thật sự nằm bên trong cháu – và bên cả bên trong những người khác nữa.”

Người cháu trai nghĩ về điều đó khoảng một phút và sau đó hỏi ông của mình rằng:

“Vậy con sói nào sẽ thắng?”

Tù trưởng già trả lời:

“Đó là con được cháu cho ăn.”

Bài học rút ra

“You need to choose whether you will indulge your good side or your bad side”

Bạn cần lựa chọn cho dù bạn sẽ tận hưởng mặt tốt hay mặt xấu của mình.

——————–

Lời ngỏ ý từ bạn Hương!

Nếu bạn muốn tham gia vào hành trình tự học này cùng mình. Hãy follow mình vào mỗi buổi tối để có thêm những câu chuyện hay ho từ việc học tiếng Anh thông qua những mẩu chuyện ngắn nhé.

Good night!

#huongnguyentt

Growing up everyday!

Like Fanpage Hương Nguyễn Blog hoặc Follow Facebook cá nhân (Lê Thị Nhật Linh) để nhận thông tin mới nhất từ Hương Nguyễn Blog.

Bạn thích bài viết này? Hãy cân nhắc Ủng hộ cho Hương Nguyễn Blog để blog có thể hoạt động vững bền, miễn phí và không quảng cáo.

Thank you!

Hành trình tự học tiếng Anh – Ngày 08 tháng 11 năm 2021

Tự học tiếng Anh mỗi ngày, giúp mình trau dồi thêm từ mới và yêu thích tiếng Anh hơn rất nhiều. Duy trì việc tự học tiếng Anh cùng mình nhé!

Một ý tưởng tự học từ ngày 12 tháng 10 năm 2021, đã được nhắc tới trong NHẬT KÝ SỐ 15 CỦA BẠN HƯƠNG.

Chúng ta cùng bắt đầu nhé!

Xem thêm: Tự học tiếng Anh – Số 07

Tự học tiếng Anh – Từ vựng mới

1. Philosopher (n): nhà hiền triết
2. Strategist (n): quân sự
3. Seek (v): tìm kiếm
4. Courtier (n): cận thần (của vua)
5. Pastoral house (n): nhà ở thôn quê
6. Chief counselor (n): tể tướng
7. Status (n): địa vị
8. Sacred (adj): tôn quý, được tôn sùng
9. Mud (n): bùn lầy
10. Foresee (v): thấy trước, tiên tri
11. Honored (adj): được tôn vinh

Tự học tiếng Anh – Bản dịch hôm nay

Bản dịch được dịch từ cuốn Little Story to Have a Nice Day – Stacey Riches, NXB Zenbook. Hãy mua sách để ủng hộ tác giả cho ý tưởng học tiếng Anh tuyệt vời này. Cuốn sách là tổng hợp những câu chuyện ngắn chọn lọc, sâu sắc và rất dí dỏm…

I’d rather be a happy turtle/ Tôi thà là một con rùa hạnh phúc

Zhuang Zi là một triết gia và một nhà chiến lược lỗi lạc sống của Trung Quốc cổ đại.

Khả năng của ông ấy là rất nhiều và một số nhà cầm quyền muốn có được sự phụng sự của ông ấy.

Một trong số họ, Vua Ngụy, gửi một số cận thần đến ngôi nhà ở thôn quê cảu Zhuang Zi để gửi lời mời ông ấy đến triều đình Ngụy và trở thành tể tướng.

Họ tìm thấy ông ấy đang cây cá ở bên bờ sông.

Nhìn hoàn cảnh đáng thương của ông ấy, họ nghĩ Zhuang Zi chắc chắn sẽ bắt lấy cơ hội thay đổi địa vị và phần thưởng này.

Khi họ đưa ra đề nghị với ông ấy, ông ấy đã nói: 

Ngày xửa ngày xưa, ở đây có một còn rùa thiêng, vui sống cuộc sống dưới bùn. Tuy nhiên, vì nó thiêng, nhà vua đã tìm nó, bắt nó về cung điện, giết nói và sử dụng mai của nó để nhìn thấy tương lai. Giờ hãy nói cho tôi, Con rùa đó muốn từ bỏ cuộc sống để được tôn binh tại cũng điện, hay nó thà sống và thú vui ở dưới bùn?

Các cận thần đáp lại ràng, tất nhiên, con rùa sẽ chọn cuộc sống hạnh phúc dưới bùn rồi.

Zhuang Zi trả lời: 

Và vì vậy các người đã có câu trả lời. Hãy trở về mà và để tôi là còn rùa sống vui vẻ dưới bùng ở đây.

Bài học rút ra

“High status doesn’t always bring happiness”

Địa vị cao không phải lúc nào cũng mang lại hạnh phúc.

——————- 

Lời ngỏ ý từ bạn Hương!

Nếu bạn muốn tham gia vào hành trình tự học này cùng mình. Hãy follow mình vào mỗi buổi tối để có thêm những câu chuyện hay ho từ việc học tiếng Anh thông qua những mẩu chuyện ngắn nhé.

Good night!

#huongnguyentt

Growing up everyday!

Like Fanpage Hương Nguyễn Blog hoặc Follow Facebook cá nhân (Lê Thị Nhật Linh) để nhận thông tin mới nhất từ Hương Nguyễn Blog.

Bạn thích bài viết này? Hãy cân nhắc Ủng hộ cho Hương Nguyễn Blog để blog có thể hoạt động vững bền, miễn phí và không quảng cáo.

Thank you!

Hành trình tự học tiếng Anh – Ngày 07 tháng 11 năm 2021

Tự học tiếng Anh mỗi ngày, giúp mình trau dồi thêm từ mới và yêu thích tiếng Anh hơn rất nhiều. Duy trì việc tự học tiếng Anh cùng mình nhé!

Một ý tưởng tự học từ ngày 12 tháng 10 năm 2021, đã được nhắc tới trong NHẬT KÝ SỐ 15 CỦA BẠN HƯƠNG.

Chúng ta cùng bắt đầu nhé!

Xem thêm: Tự học tiếng Anh – Số 06

Tự học tiếng Anh – Từ vựng mới

1. Cage (n): chuồng
2. Chain (n): dây xích
3. Gaze upon (v): nhìn chăm chú
4. Escape (v): trốn thoát
5. Rope (n): sợi dây
6. Curious (v): tò mò, hiếu kỳ

Tự học tiếng Anh – Bản dịch hôm nay

Bản dịch được dịch từ cuốn Little Story to Have a Nice Day – Stacey Riches, NXB Zenbook. Hãy mua sách để ủng hộ tác giả cho ý tưởng học tiếng Anh tuyệt vời này. Cuốn sách là tổng hợp những câu chuyện ngắn chọn lọc, sâu sắc và rất dí dỏm…

The elephant rope/ Sợi dây voi

Một người đang ông đi bộ ngang qua một trại voi, những con voi đó không được giữ trong lồng hay bởi dây xích.

Tất cả những gì kìm hãm chúng trốn trại là một sợi dậy thừng nhỏ buộc vào một chân của chúng.

Người đàn ông chăm chú nhìn những con voi, anh ta hoàn toàn bối rối tại sao những con voi không dùng sức mạnh của mình để thoát khỏi sợi dây và thoát khỏi trại.

Chúng dễ dàng có thể làm vậy nhưng thay vào đó chúng không cố làm gì cả.

Tò mà và muốn biết câu trả lời, anh ta đã hỏi người huấn luyện gần đó tại sao lũ voi chỉ đứng đó và không cố trốn thoát.

Người huấn luyện trả lời: Khi chúng còn rất nhỏ và bé hơn, chúng tôi dùng một cái dây cũng cỡ để buộc chúng và ở tuổi đó, sợi dây đủ để giữ chúng lại.

Khi lớn lên, chúng có căn cứ để tin rằng chúng không thể trốn thoát.

Chúng tin rằng sợi dậy có thể vẫn giữ chúng, nên chúng không bao giờ cố gắng thoát ra.

Bài học rút ra

“Sometimes the only thing holding you back is your own belief.”

Đôi khi điều duy nhất kìm hãm bạn chính là niềm tin của chính bạn.

———— 

Lời ngỏ ý từ bạn Hương!

Nếu bạn muốn tham gia vào hành trình tự học này cùng mình. Hãy follow mình vào mỗi buổi tối để có thêm những câu chuyện hay ho từ việc học tiếng Anh thông qua những mẩu chuyện ngắn nhé.

Good night!

#huongnguyentt

Growing up everyday!

Like Fanpage Hương Nguyễn Blog hoặc Follow Facebook cá nhân (Lê Thị Nhật Linh) để nhận thông tin mới nhất từ Hương Nguyễn Blog.

Bạn thích bài viết này? Hãy cân nhắc Ủng hộ cho Hương Nguyễn Blog để blog có thể hoạt động vững bền, miễn phí và không quảng cáo.

Thank you!